ISEE parificato · путь документов
Путь документов — Казахстан
Поскольку Казахстан использует апостиль, справкам о доходах и имуществе твоей семьи не нужна длинная консульская цепочка, с которой сталкиваются многие страны. На каждый документ ставится один апостиль в Казахстане и делается заверенный перевод на итальянский, потом ты несёшь весь пакет в CAF, одобренный DiSCo. Путь понятнее — но всё равно начинай заранее, ведь собрать, апостилировать и перевести документы занимает недели.
Дальше: Подпишешь лично в CAF, который работает с DiSCo, уже в Италии. Его дедлайн — после подачи заявки.
Что измеряет ISEE parificato
считается по доходу семьи за 2024 год и имуществу на 31 декабря 2024. Чтобы пройти, нужно оставаться не выше €28,339.88 по ISEE и €61,608.48 по ISPE.
Подписываешь лично в одобренном DiSCo до 10 декабря 2026 ( ). Дедлайн жёсткий — пропустишь, и тебя исключат без вариантов.
Путь через апостиль
Казахстан — участник Гаагской конвенции, так что каждому документу нужен один штамп апостиля плюс перевод на итальянский — один из самых простых путей. Документы из Казахстана заверяются .
- 1Получи каждый документ в выдающем органе в Казахстане (список ниже).
- 2Поставь на каждый документ апостиль в Казахстане. Орган апостилирования зависит от типа документа — уточни нужный, когда запрашиваешь каждую бумагу.
- 3Сделай заверенный перевод каждого апостилированного документа на итальянский.
- 4Отнеси весь пакет лично в CAF, одобренный DiSCo, в Лацио — для ISEE parificato.
Документы, которые нужно собрать
Каждый — на языке страны и на итальянском, с апостилем где требуется. Суммы указываются в казахстанских тенге (KZT).
Состав семьи
Справка о составе семьи, где перечислен каждый член семьи с именем и датой рождения, из местного отдела ЗАГС / ЦОН. Если одного родителя нет, добавь документ о разводе или свидетельство о смерти второго родителя.
Жильё
Либо документ на семейное жильё (в нём должна быть указана площадь в квадратных метрах), либо договор аренды с месячной платой в тенге. Если у семьи нет жилья: справка об отсутствии недвижимости на каждого взрослого члена семьи — их можно получить онлайн через eGov с ЭЦП — плюс договор аренды семьи.
Доход
На каждого работающего члена семьи — справка от работодателя с доходом в тенге за отчётный год, помесячно, с итогом, печатью компании и её БИН. Пенсионеры берут справку о пенсионном доходе в ЦОН. Самозанятые предоставляют соответствующее подтверждение дохода.
Остаток на счёте
Выписка по счёту на каждого взрослого члена семьи, с печатью и подписью банка, где показан остаток в тенге на день в декабре года имущества, плюс среднегодовой остаток, если банк может его дать. Kaspi и другие банки выдают это из приложения, но печать всё равно нужна.
Итальянский счёт студента (если есть)
Если у студента был итальянский счёт — его остаток на 31 декабря года имущества и среднегодовой остаток.
Апостиль упрощает дело — но не мгновенно
Один штамп на документ вместо консульской цепочки. Апостиль ставится через ЦОН и обычно занимает около двух недель на документ. Собрать бумаги из нескольких органов, апостилировать их и перевести на итальянский в сумме занимает недели. Начинай, как только поймёшь, что будешь подавать.
Две детали перевода, на которых спотыкаются
Первое: сам штамп апостиля — на казахском и русском, поэтому заверенный перевод на итальянский должен покрывать и апостиль — заказывай перевод после апостиля, а не до. Второе: латинское написание имени каждого члена семьи в переводах должно точь-в-точь совпадать с паспортами. Дай переводчику список имён так, как они написаны в паспортах, до начала работы.
Диплом и аттестат — это отдельный процесс
Легализация аттестата или диплома для поступления идёт другим путём (пред-зачисление). Эта страница — про документы только для стипендии: справки о доходах, семье и имуществе для ISEE parificato.
Мы готовим этот список за тебя.
Full Copilot собирает твой пакет документов для Казахстан с нужным органом для каждой бумаги, бронирует приём в CAF и прикалывает каждый дедлайн к твоему Telegram. Начни с бесплатных напоминаний уже сегодня.
Типы документов и путь через апостиль хорошо отработаны. Конкретный орган, выдающий апостиль, различается по документам, а казахстанские правила могут меняться — уточняй нужный орган и текущую процедуру, когда запрашиваешь каждую бумагу.
Источники
- Список документов о зарубежном доходе Accademia di Brera 2026/27 (структура ISEE parificato по странам)
- FAQ DiSCo Lazio для иностранных студентов
- Список участников Гаагской конференции — Казахстан использует апостиль
- Два реальных списка документов казахстанских заявителей (годы дохода 2020 и 2022) из сети основателя, сверенные с действующими официальными правилами
- Путь по стране проверен 15 июля 2026.